Вы это самое.. почитайте чтонить на тему администрировании NAV или азов программирования. Объекты 4 и 5 совместимы вполне, т.е. их туда сюда можно заливать. А то что он "говорит" называется сообщение о конфликтах версий объектов, но не о платформенных коллизиях. После соглашения, этот fob со всем его содержимым, можно накатить поверх объектов уже существующих в БД, ну или смёрджить средствами нава.
И да, в место того чтобы флудить, приложили бы скриншот о чем Вам "говорит" система
и сэконмили бы себе уйму времени.
Удачи!