А если добавить длинное поле в 250 знаков, обозвать его Расширенным описанием, повесить функцию, которая будет его разбивать по 30 знаков: первые в Описание, последующие в Расширенные тексты (с последующим редактированием ответственным за товарный каталог товарищем). Для поиска и наглядности на формах использовать Расширенное описание, а в печатных формах пользоваться Расширенными текстами?
p.s. ну правда я сейчас смотрю со стороны своей задачи - переноса каталога из другой программы.
|