ай вах вах!, вот оно тут:
Код:
F.CheckText(B17235.FIELDNAME("FieldName"),MAXSTRLEN(B17235."FieldName"),B17235."FieldName");
Закомментил целиком функцию Table17235, помогло. Если только эту строчку закомментить - ошибка не исчезает, почему - не стал разбираться, всё равно таблица пустая

.