Насчет индекса поддерживаю. Переход к основной таблице правда использует другой механизм. Для его активизации в Args необходимо заполнить два параметра:
PHP код:
element.args().lookupField(fieldnum(table,fieldId));
element.args().lookupValue(fieldValue);
, а после нужно не забыть вызвать метод reseach() на источнике данных или выполнить executeQuery().