Идея была бы неплоха, да вот непонятно, как можно установить отношения 1:1 на этих таблицах
X++:
select l.eoguniqueid, * from LedgerJournalTrans as l
join GeneralJournalEntry as g
on g.SUBLEDGERVOUCHERDATAAREAID = l.DATAAREAID and g.SUBLEDGERVOUCHER = l.VOUCHER
join generaljournalaccountentry as e
on e.GeneralJournalEntry = g.recid
where l.recid = 5645399572