2 KIV
Используйте для достижения Ваших целей функционал Сводного планирования для ячейки комплектации. Создайте отдельную группу покрытия для номенклатурыи укажите в ней привязку к ячейке комплектации. Через спланированный перенос и пополните. Это только рекомендации. Сам я не проверял, но поробывать стоит. Понимаю, что это извращение, но это один из путей решения проблемы.

А вообще, чем Вам не подходит Переодическая операция "Пополнение ячейки" ? Хотя пополнение производится только паллетами, а не количеством.