Цитата:
Изначально опубликовано kashperuk
нужно это, чтобы учесть RLS. Если написать значение, которое не попадает в список лукапа из-за RLS, вручную, то он его пропускает. 
имхо, ограничение прав на уровне интерфейса - вещь крайне ненадежная, я, к примеру, не могу поручится, что в версии 4.0 не появится других способов ввода (помимо ввода текста и лукапа)
собственно, и сейчас есть еще такая вещь как шаблон записи!
так что рекомендую вам проверять введенные значения в validateWrite.