[GeorgeVk]

Предлагаю разобрать пример:
1. Отгрузили товар: 100 у.е. по курсу 30руб = 3000руб
2. Получили оплату: 3000руб по курсу 31руб = 96.77 у.е.
В базовой валюте руб. задолженность нулевая, а в у.е. клиент должен 3.23у.е. (3.23у.е.*31) При расчете суммовой разницы мы должны компенсировать это несоответствие: 100.13руб. = 0у.е.!!! и сделать соответствующую проводку.
Аксапта сделает переоценку записав в базовую валюту 100.13, указав валюту проводки у.е. (ссылаясь на то, что переоценивалась именно эта валюта) и сумма в валюте у.е. будет 0.
Что здесь не так, или ситуация у Вас другая?