Читай манулу - там есть конфигурационный файл в xml-формате, в который ты должен РУЧКАМИ прописать видимые таблицы / поля и связанные таблицы.
Только, плиз, не спрашивай меня, почему так сделали
Сам в недоумении.
Думаю, как автоматом этот файл из Аксапты сгенерить.
С Уважением,
Георгий