[AndyD]

По поводу переключения раскладки - можно не заморачиваться с ней, а воспользоваться PasteSpecial

    COMExcelDocument_RU excel = new COMExcelDocument_RU();
    TextBuffer      tb = new TextBuffer();
    COM             Doc;
    COM             app;
    COM             sheet;
    COM             cell;
    ;
    excel.newFile();
    doc = excel.getComDocument();
    app = doc.Application();
    sheet = app.ActiveSheet();
    cell = sheet.Range("B2");
    cell.Select();
    tb.setText("Строка1\tКолонка2\nСтрока2\tКолонка2\nСтрока3\tКолонка2\nСтрока4\tКолонка2");
    tb.toClipboard();

    sheet.PasteSpecial(COMVariant::createFromStr("Текст"));