[DSPIC]

Цитата:

Есть интерес преобразовать запрос сформированный пользователем в T-SQL-инструкцию

А зачем такое счастье? Аксапта после ваших модификаций уже не в состоянии сделать это самостоятельно в отцетах ?
Ставьте задачу конкретнее.