Предположительно, при переходе на SP5 вы не обновили syp-слой, а стали использовать от предыдущего сервис пака. Обновили клиента и сервер, а приложение - нет.
Цитата:
Падает предположительно в этом месте:
класс SysSqlShowPlan
метод packMSSqlPlan
Как раз в этом месте добавлена обработка поля RecVersion. Либо переносите код syp из класса sysSqlShowPlan на свой слой(что проще - но лишит всего что исправлено на syp слое), либо обновляйте приложение(что более трудоемко - но получите все новые возможности и исправления ошибок).