|
|
21.11.2004, 16:09
|
#1 |
|
Участник
|
Order = Заказ?
Оставляем перевод? |
|
|
|
21.11.2004, 20:14
|
#2 |
|
Участник
|
Да. Как наиболее близкий по смыслу.
__________________
Русский человек славится своим умением находить выход из самых трудных ситуаций, но еще более он славится своим умением находить туда вход. |
|
|
|
21.11.2004, 23:19
|
#3 |
|
Moderator
|
Если конечно где-нибудь не используется ascending order и descending order
|
|
|
|
21.11.2004, 23:24
|
#4 |
|
Участник
|
Order - заказ. Аксаптовская "закупка" (purchase order) - не очень удачный перевод.
__________________
Легкие,воздушныейогурты |
|
|
Комбинированный вид
