Просмотр российской БД NAV с рег. настройками English (US)

[Mary]

Здравствуйте,

Имеем NAV RU 5.01 на SQL Server 2005, SQL Server collation - Cyrillic_General_CI_AI, Database collation - Cyrillic_General_CI_AI.

С компьютера с региональными настройками English (US) не можем в NAV открыть таблицу. Сообщение: TableData xx does not exit. xx - номер таблицы. И такой фокус со всеми таблицами.

При этом с компьютера с росс. региональными настройками всё корректно работает.

Подскажите, как исправить ситуацию?