TextBuffer textBuffer; ; textBuffer = new TextBuffer(); textBuffer.setText( "Некая строка - еще-одна-строка" ); textBuffer.replace( " - ", ":" ); while ( textBuffer.nextToken( false, ":" ) ) { // код }