Условия в Query

[AXnovice]

Есть Query: InventTable && exists join priceDiscTable.
В job-е накладываются различные условия, в том числе и такое:

str st;
PriceTable = q.dataSourceTable(Tablenum(PriceDiscTable));

st = 'PriceDiscTable.Currency = ' + queryValue(Currency);
PriceTable.addrange(fieldNum(PriceDiscTable, Currency)).value(st);
- в выборке пусто
Если написать так:
PriceTable.addrange(fieldNum(PriceDiscTable, Currency)).value(queryValue(Currency));
- выбирает
? что не так в первом случае