Вызов кириллического COM-метода

[Corel]

Имеется работающий в 3-ке механизм обмена Аксапты с 1С через COM-объект.
В 3-ке нормально себя чувствует конструкция вида:

COM con;

...

con.("Axapta.Документы.ТабельОтработанногоВремени", XMLDataExport.ReturnXmlStr());

А вот в 2009 на кириллицу в коде выдаётся ошибка компилятора: "Этот символ не может быть использован в сценариях."
Может, есть какой-то способ обрамить вызов так, чтоб он нормально воспринимался компилятором 2009?

[Logger]

Не являюсь знатоком 1С, но по-моему в 1С для каждого метода возможно 2 написания, латинскими буквами и русскими.

Плюс вызовы COM можно делать передавая имя метода как строковый параметр. Т.е. он неизвестен на этапе компиляции.

[Corel]

Цитата:

Сообщение от Logger

Не являюсь знатоком 1С, но по-моему в 1С для каждого метода возможно 2 написания, латинскими буквами и русскими.

Там методы загрузки / выгрузки самописные, но да, решили, что проще написать для них в 1С обёртки с англоязычным названием.

[_scorp_]

Цитата:

Сообщение от Corel

решили, что проще написать для них в 1С обёртки с англоязычным названием.

И правильно, мы не ищем легких путей!

[_scorp_]

Копайте в сторону "COMDispFunction"