AX2012: ошибка при создании нового клиента с названием, которое существует в адресной книге

[mikki_messer]

Добрый день, столкнулся со следующей ситуацией в 2012 Ax R3: в форме создания нового клиента (DirPartyQuickCreateForm) если ввести название клиента, уже существующее в адресной книге, согласиться использовать существующую запись, и попытаться её отредактировать (например, изменить значение поля NameAlias), то по нажатию кнопки "Сохранить" получаем сообщение:

"Невозможно отредактировать запись в Организации (DirOrganization).
Возник конфликт обновления из-за того, что другой пользовательский процесс выполняет удаление записи или изменение одного или нескольких полей в записи."

У меня ощущение, что где-то отсутствует reread источника данных, но я не пойму, где.

DAX 2012 R3, CU13.