Лидирующие пробелы в значении поля в 'прямом' запросе

[Metrofun]

Здравствуйте.
Axapta 3.0.
Пишу прямой запрос (через UserConnection, Statement, ResultSet), на поле типа string есть условие.
Заметил следующию особенность, если поле string и свойство Adjustment = Right, то в условии в запросе нужно значение дополнять лидирующими пробелами.
Например поле FieldStr размерность 10.
Запрос
strSQL = "select FieldStr from Table1 A"
+ " where A.FieldStr =' value'";