Ошибка при передаче курсора для обновления с клиента на сервер

[vallys]

Ув. форумчане.

Подскажите, пожалуйста, можно ли передать курсор для обновления (например такой - select firstonly forupdate Table) с клиента на сервер?
Мои эксперименты ни к чему хорошему не привели. Аксапта падает с сообщением "Сессия работы на сервере Navision Axapta не может быть продолжена из-за возникновения критической ошибки. Непоправимая ошибка возникла в процессе обработки сервером приложения последнего запроса. Попытайтесь подключиться к системе снова и повторить операцию. Если ошибка повторяется, обратитесь к вашему администратору" на строке "return Table" в функции, которая исполняется на клиенте и вызывается на стороне сервера (аоса).

Может я упустил/забыл что-то из документации?
Вопрос задаю ради интереса , на практике операции по выборке и обновлению таблиц организованы на стороне сервера.

В приложении - класс, запуск которого приводит к "падению" аксапты при "return Table" в функции clientFunc().

Ax 3 SP2, MS SQL Server 2000