Ax2009 RU5: LedgerTrans.reverseSettlement()

[Damn]

В этом методе входной параметр - RecId из таблицы LedgerTrans. Вызывается reverseSettlement в одном месте - LedgerVoucher.post(), в качестве входного параметра передаётся переменная sourceRecid, которая заполняется значением RecId из записи ledgerTrans, являющейся на тот момент временной записью. RecId во временных таблицах совсем не такие как в постоянных.
Вследствие чего в таблице LedgerTransSettlement появляются записи со значениями типа 3, 4, 5, 6 и т.д. в поле TransRecId (таких записей не большинство, но они есть). И изредка во время разноски возникают ошибки о невозможности вставки записи в эту таблицу, так как TransRecId должно быть уникально.
Не могу понять какую всё-таки цель пытались добиться разработчики и что изменить чтобы ошибка не возникала.