EDT Dimensions задвоилась связь

[alicedr]

АХ 2009. Проблема: в аналитиках в Клиентах (и других формах) можно выбрать значение аналитики "Контрагент", но она не сохраняется с сообщением "Значение "Клиент1" в поле "Контрагент" не найдено в связанной таблице "Аналитики".
А значение аналитики "Контрагент1" выбрать нельзя, но можно сохранить, просто вбивая текст.
При подробном рассмотрении оказалось, что в расширенном типе данных Dimensions в элементе Контрагент1 не описаны связи (relations), а в эл-те Контрагент они задублированы.
После исправления Контрагента1 (теперь он стал работать нормально: можно создать, выбрать и сохранить) получилась такая картина
[FIG1]edt1[/FIG1]
Оставшуюся задублированную часть (на рисунке она выделена синим) удалить невозможно: по меню "удалить" не происходит нкаких действий.
В формах все так же нельзя сохранить выбранную аналитику, с тем же сообщением.
Как правильно починить эту аналитику?
P.S. Это свежеустановленный Dynamics, аналитики создавались с помощью мастеров (и, судя по всему, двум аналитикам досталось одно название). Данные (живые) в одной компании уже есть.