Перевод меток и справки в АХ 2012 R2 - DAX: Прочие вопросы

23.04.2014, 11:43

Atar

Консультант

287 / 101 (4)

Регистрация: 10.03.2006

Адрес: Москва

В 2012 R3 беда с этим всем вообще...
license plate = номерные знаки
rating = рейтинг
(надо сказать, что при всей очевидности такого перевода, контекст требует абсолютно другого: что то типа "номер упаковки" и "расчёт ставок", соответственно)

carrier accessorial charges = накладные расходы дополнительного перевозчика
accessorial master = шаблон дополнения
tender = платежное средство
rate master = шаблон маршрута

Последний раз редактировалось Atar; 23.04.2014 в 11:50.

Теги

ax2012, ax2012r3, перевод

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Посл. сообщение
atinkerersnotebook: Walkthrough & Tutorial Summary	Blog bot	DAX Blogs	1	09.09.2013 09:11
DAX: How to gain additional value from the Microsoft application platform with Microsoft Dynamics AX 2012 R2	Blog bot	DAX Blogs	3	21.06.2013 15:16
amer-ax: It was a great day!	Blog bot	DAX Blogs	3	29.12.2012 01:02
DAX: Official Dynamics AX 2012 R2 Content (update) - Where is it, and how can you find out about updates?	Blog bot	DAX Blogs	0	03.12.2012 11:11
dynamicsaxtraining: Purchase	Blog bot	DAX Blogs	0	11.03.2012 05:25

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы Вы не можете отвечать в темах Вы не можете прикреплять вложения Вы не можете редактировать свои сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.