Не получается добавить пользователей

[nikshev]

Здравствуйте! Помогите пожалуйста кто сталкивался с этой проблемой.

Я добавляю пользователя на SQL сервер (2005). Добавляю ему базу по умолчанию. В User Mapping ставлю db_datareader, db_datawriter, db_owner, public
Пытаюсь добавить его в Navision мне выдает:
---------------------------
Microsoft Dynamics NAV Classic
---------------------------
Системы безопасности Microsoft Dynamics NAV Classic и SQL Server не были синхронизированы.

Учетная запись SQL Server KLAD не существует на сервере DATASERVER.
---------------------------
ОК
---------------------------
Пытаюсь делать синхронизацию, но ничего не помогает!

Если я хочу добавить пользователя из Windows мне выдает:
Microsoft Dynamics NAV Classic
---------------------------
Отсутствуют необходимые права SQL Server для выполнения текущего действия безопасности.

---------------------------
ОК
---------------------------