Assembly containing type is not referenced AX2012

[alicedr]

AX2012 CU13
Есть dll от поставщика, которая указана в AOT\references, и есть код, который ее использует.
Все отлично работает на DEV машине, но, к сожалению, на Тест машине при попытке обратиться к DLL получаю ошибку

Assembly containing type .yyy is not referenced

Клиент запускается не на сервере.
Класс компилируется на клиенте без проблем.

После кучи перечитанного, у меня все равно нет четкого понимания, как же правильно сделать так, чтобы DLL был доступен для выполнения с клиента.
Опция с проектом в VS не подходит (или подходит если совсем нет других вариантов).
GAC - достаточно ли добавить dll в GAC на сервере, чтобы она была видна с клиента?