ax 2009. Вопрос по insert_recordset

[SuperStar88]

Добрый день!
Есть таблица, надо сделать копию данных, но с одним изменённым полем.

TableTable  Table, TableCopy;

ttsbegin;
    while select Table where Table.Type == NoYes::No
    {
        buf2buf(Table, TableCopy);
        TableCopy.Type = NoYes::Yes;
        TableCopy.insert();
    }
ttscommit;

Так естественно долго, пытаюсь сделать через Insert_RecordSet

ttsbegin;
    insert_recordset TableCopy (ItemId, Qty, Data, Type)
    select ItemId, Qty, Data, NoYes::Yes
    from Table;
ttscommit;

Ругается на NoYes::Yes. Как правильно это сделать?