Импорт из таблицы Word в АХ 2009

[Gustav]

С таблицей Word в коде VBA можно работать почти как с ексельной. Вот небольшой примерчик, показывающий какие свойства и объекты надо дергать:

Sub traverseTableInWord()
    Dim tbl     As Table    'таблица
    Dim c       As Cell     'ячейка в таблице
    Dim i       As Long     'счетчик строк
    Dim j       As Long     'счетчик столбцов
    Dim cVal    As String   'значение ячейки как текст
    
    Dim excel   As Object   'это для использования функции CLEAN - удаление непечатных символов
    Set excel = CreateObject("Excel.Application")
    
    Set tbl = ActiveDocument.Tables.Item(1) 'подразумевается, что таблица - самая первая в документе
    For i = 1 To tbl.Rows.Count
        For j = 1 To tbl.Columns.Count
            Set c = tbl.Cell(i, j)
            cVal = excel.WorksheetFunction.Clean(c.Range.Text)
            Debug.Print i, j, cVal 'печать строки, столбца, значения ячейки
        Next j
    Next i
End Sub

Отработайте свой конкретный алгоритм на VBA в том же духе. Потом в Аксапту оттранслируйте.