посмотрел.
они так же возвращают NULLы по всем полям new_agencyid
собсна от обертки другого и не стоило ожидать
а без обертки там ничего сложного (думаю вы используете разбор через JSON ):
data - это то что вернуло
data.new_agencyid - это object (Лукап)
data.new_agencyid.Id - ID записи лукапа
data.new_agencyid.Name - "название" или "имя" лукапа