Конфликт сортировки

[Kadawrik]

То, что виртуальная таблица создается в TempDB и у TempDB такая же сортировка, как и у сервера - это понятно. Но непонятно, почему это должно приводить к конфликту?
На том же сервере стоит еще одна база от NAV 5. У нее collation Latin1_gereral_CS_AS. С этой базой проблем нет.

Еще один сервер: версия 12.0.6164
На нем сортировка: SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
DB Collation: French_100_CS_AS
Никаких проблем с таблицей "Table Information"

И еще один сервер: 14.0.3460.9
Server collation: Latin1_General_CI_AS
DB Collation: French_100_CS_AS
без проблем всё работает.

Закралось подозрение. что дело вовсе не в сортировке.