Сомнение возникло в рекомендации "нужно использовать collation, который позволяет хранить в юникоде (например, Cyrilic_General_CI_AS)"

[Vadik]

Comparing SQL collations to Windows collations
я все-таки склоняюсь к тому, что не к месту вызванный table scan - бОльшее зло, чем увеличение времени отклика на некоторых запросах

[VitaliyK]

Цитата:

Сообщение от Vadik

Comparing SQL collations to Windows collations
я все-таки склоняюсь к тому, что не к месту вызванный table scan - бОльшее зло, чем увеличение времени отклика на некоторых запросах

Большое спасибо за ссылку!
К сожалению, она подтвердила некоторые предположения и опасения, о том что устаревшие SQL-collation'ы - быстрее Windows-collation'ов при сравнениях и вычислениях за счет более простых правил обработки.

Тему можно считать закрытой.

Жаль, что в моем частном случае суммарный выигрыш от отсутствия table scan оказался меньше, чем проигрыш от более изощренной unicode-обработки строк.