Вопрос по номенклатуре и законодательству

[raz]

Насчет законодательства ничего не скажу, но сейчас у нас стоит задача по переводу документов на экспорт (названия полей, часть реквизитов как то: названия номенклатур, адреса, имена сотрудников и т.д.), т.к. таможня требует перевод (наша или чужая не знаю).

[BOAL]

Не помню про стандарт (мож в нем сразу есть), но где-то использовал функционал наименований номенклатуры в разрезе клиентов (или групп клиентов)
То есть описание и название можно вести на нужном языке, а подставиться оно само от того, кому продают.

Даже если путаю, и это не стандарт- то это довольно просто сделать.
====
В стандарте
Номенклатура/Настройка/Язык-описание
и ниже Клиент- описание и Поставщик - описание

То есть стандарт все ж!