Журнал платежей и общий журнал. Разница

[mazzy]

да. правильно.
все журналы - суть одни и те же данные.

но разные журналы отличаются внешним видом форм, набором кнопочек, а также проверками, которые выполняются при разноске журналов.

Поэтому технически в общем журнале можно регистрировать платежи - в нем содержатся те же самые данные, что и в общем журнале. Только в общем журнале проверок и автоматики будет меньше.

"Инициировать платеж". Видимо имеется в виду кнопочка "Предложение по оплате".
Эта кнопка присутствует в форме журнала платежей. В форме общего журнала этой кнопки нет.
В принципе эти кнопки можно скопировать в общий журнал и чуть-чуть допилить, чтобы копилировалось и работало. Для этого нужно программировать. В стандартном функционале эта кнопочка только в журнале платежей.