Axapta 3, отправка eMail по русски.

[raz]

Как осуществить subj

Я уже везде в Sys классах прописал кодировку Windows-1251. Но при отправке все равно кракозябры.

[Vadik]

чем ( каким классом ) почта отправляется?

PHP код:

    sysMailer mailer = new SysMailer();
    ;


    mailer.SMTPRelayServers().add("smtpserver",25, "smtpserver", "account", "password");

    mailer.fromAddress("fromaddr");
    mailer.fromName("fromname");
    mailer.subject("test");
    mailer.body("test тест");
    mailer.tos().add("toaddr");
    mailer.sendMail(); 


и все работает

[wavetrain]

Если используете класс SysMailer, то у него есть функция для задания кодировки. Что-то типа

mailer = new SysMailer();
mailer.HTMLbodyCharSet("windows-1251");

[raz]

Есть у меня у одного класса такой метод.

PHP код:

static void SendByMail(
    str             _subject = '',
    str             _emailAddr,
    str             _from = '',
    str             _body = '',
    FilenameOpen    _attachmentFilename = '')
{
    SysMailer                       mailer          = new SysMailer();
    SysEmailParameters              parameters      = SysEmailParameters::find();
    container                       attachmentdata;
    BinData                         binData;


    mailer.fromAddress(_from);
    mailer.fromName(_from);
    mailer.subject(mailer.encodeHeader(_subject, 'Windows-1251', 1));
    mailer.body(_body);

    if (parameters.DNSServerName)
    {
        mailer.DNSServers().add(parameters.DNSServerName,
                                parameters.DNSTCPIPRetryCount,
                                parameters.DNSUDPRetryCount);
    }

    if (parameters.SMTPRelayServerName)
    {
        mailer.SMTPRelayServers().add(parameters.SMTPRelayServerName,
                                      parameters.SMTPPortNumber,
                                      parameters.SMTPServerIPAddress,
                                      parameters.SMTPUserName,
                                      parameters.SMTPPassword);
    }

    mailer.tos().add(_emailAddr);

    if (_attachmentFilename)
    {
        binData = new BinData();
        binData.loadFile(_attachmentFilename);
        attachmentdata = binData.getData();
        mailer.attachments().add(_attachmentFilename);
    }

    mailer.sendMail();
} 


Так вот если Заголовок не конвертировать, он пребращается в бнопню.
А имя приаттаченого файла все равно бнопня, даже если его конвертишь.

Если посмотреть письмо, то там кодировка US...
Я же во всех Sys классах поправил методы CharSet на кодировку Windows-1251.

Таким образом, как отправить eMail по русски.

2 Vadik

У меня и текст письма такой:
РЕЯР ОПНБЕПЙЮ test
вместо:
тест проверка test

[Vadik]

Цитата:

2 Vadik
У меня и текст письма такой:
РЕЯР ОПНБЕПЙЮ test
вместо:
тест проверка test

Видимо, мне просто везет.. Я не пользуюсь ни bodyCharSet(), ни encodeHeader().. Вот только с аттачами не проверял еще. Какая версия Аксапты, ОС? У меня - AX3.0 SP1, Win2K Sp4 En
2 wavetrain

Цитата:

Если используете класс SysMailer, то у него есть функция для задания кодировки. Что-то типа
mailer = new SysMailer();
mailer.HTMLbodyCharSet("windows-1251");

Что-то не пойму, как это влияет на кодировку. Что бы ни передавал туда, даже откровенный мусор, результат один и тот же.

PHP код:

mailer.bodyCharSet("XXX");    
mailer.body("test тест"); 


, а все читается

[wavetrain]

Цитата:

Цитата:

Цитата:
--------------------------------------------------------------------------------
Если используете класс SysMailer, то у него есть функция для задания кодировки. Что-то типа
mailer = new SysMailer();
mailer.HTMLbodyCharSet("windows-1251");
--------------------------------------------------------------------------------


Что-то не пойму, как это влияет на кодировку. Что бы ни передавал туда, даже откровенный мусор, результат один и тот же.

Я когда-то полдня потратил на борьбу с этими кракозябрами. Когда написал в bodyCharSet именно "windows-1251", тогда заработало. Причем до этого спрашивал у народа, кто когда-либо посылал письма из Axapta, у них такой проблемы не было.

Наверное вам действительно везет, или мне не везло

[Антон Солдатов]

Цитата:

Изначально опубликовано Vadik

Что-то не пойму, как это влияет на кодировку. Что бы ни передавал туда, даже откровенный мусор, результат один и тот же.

Угу. Чтобы не передавали в HTMLbodyCharSet - в заголовке письма кодировка не указывается.
И как отобразится письмо, зависит от некривости почтового клиента.
Зато если если сделать так:

PHP код:

static void Job13(Args _args)
{
    sysMailerCustomHeaders headers;
    sysMailer mailer = new SysMailer();
    ;


    mailer.SMTPRelayServers().add("smtphost",25);
    mailer.fromAddress("fromaddress");
    mailer.fromName("fromName");
    mailer.subject("test");
    mailer.body("test тест");
    mailer.tos().add("recepientadress");
    headers = mailer.customHeaders();
    headers.add("Content-Type", "text/plain; charset=Windows-1251");
    mailer.sendMail();
} 


то все отлично.

[Антон Солдатов]

естественно, если письмо с прикрепленными файлами нужно не лениться
и честно передать charset и contenttype в метод add.
т.е.

PHP код:

  mailer.attachments().add(_attachmentFilename, "myattachment", "text/plain", "BASE64", "Windows-1251"); 


а вообще, рекомендую:
http://www.cis.ohio-state.edu/cgi-bin/rfc/rfc1521.html

[raz]

2 Антон Солдатов

В очередной раз спасибо, но на этот раз не все удалось.

PHP код:

static void SendByMail(
    str             _subject = '',
    str             _emailAddr,
    str             _from = '',
    str             _body = '',
    FilenameOpen    _attachmentFilename = '')
{
    SysMailer                       mailer          = new SysMailer();
    SysEmailParameters              parameters      = SysEmailParameters::find();
    sysMailerCustomHeaders          headers;
    container                       attachmentdata;
    BinData                         binData;


    headers = mailer.customHeaders();
    headers.add('Content-Type', 'text/plain; charset=Windows-1251');

    mailer.fromAddress(_from);
    mailer.fromName(_from);
    mailer.subject(_subject);
    mailer.body(_body);

    if (parameters.DNSServerName)
    {
        mailer.DNSServers().add(parameters.DNSServerName,
                                parameters.DNSTCPIPRetryCount,
                                parameters.DNSUDPRetryCount);
    }

    if (parameters.SMTPRelayServerName)
    {
        mailer.SMTPRelayServers().add(parameters.SMTPRelayServerName,
                                      parameters.SMTPPortNumber,
                                      parameters.SMTPServerIPAddress,
                                      parameters.SMTPUserName,
                                      parameters.SMTPPassword);
    }

    mailer.tos().add(_emailAddr);

    if (_attachmentFilename)
    {
        binData = new BinData();
        binData.loadFile(_attachmentFilename);
        attachmentdata = binData.getData();
        mailer.attachments().add(_attachmentFilename,_attachmentFilename,'text/plain','BASE64','Windows-1251');
    }

    mailer.sendMail();
} 


Но имя файла бНОПНЯ, т.е. не помогло :-(

[Антон Солдатов]

в случае письма с аттачментами
вот это:

PHP код:

headers = mailer.customHeaders();
    headers.add('Content-Type', 'text/plain; charset=Windows-1251'); 


- не правильно. т.к. аксапта свой контентайп подставит. и он должен быть "multipart и т.д....". а "text/plain; charset=Windows-1251" заголовок должен быть у тела письма. лучше все-таки спецификацию почитать, там все по полочкам разложено, а я только Вас запутаю. Вобщем, если будет свободное время - попробую сделать готовый пример. Пока некогда.

[Антон Солдатов]

уфф вроде освободился.
ну вот собственно один из работающих вариантов решения:

PHP код:

headers = mailer.customHeaders();
headers.add('Content-Type', 'text/plain; charset=Windows-1251');
mailer.attachments().add("c:/tmp/проверка.txt",
                         "русское название.txt",
                         'text/plain; charset=Windows-1251','BASE64',
                         'пофигу что писать'
                         ); 


правда, все равно задача до конца не решена, т.к. если не писать

PHP код:

headers = mailer.customHeaders();
headers.add('Content-Type', 'text/plain; charset=Windows-1251'); 


то тело и тема письма, в некоторых почтовых клиентах будет отображаться некорректно. А если написать, то, в принципе, будет работать, но не будет соответствовать спецификации.
В заголовке письма будет два хидера:
Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251
Content-Type: Multipart/Mixed;
boundary="Mark=_200395235584177ssQOgBoO"
и как поведет себя почтовая программа - зависит от ее реализации..

по спецификации, в случае сообщения из нескольких частей(html+text bodies, attachments, e.t.c.) первый из наших контенттайп-ов должен быть проставлен не у всего письма, а непосредственно у тела.

вывод: нужно самому написать свой mailer, который грамотно собирает письмо (рекоммендую в качестве хорошего примера пакет java.mail ),
либо попросить датчан, чтобы почитали на досуге rfc.

[raz]

Антон, спасибо за ответ.

Короче, с отправкой почты из Аксапты полная ВАТА.
Благодаря вам удалось отправить файл с русским именем и русским заголовком письма, но при этом в теле БНОПНЯ.

Все вместе ни как не удается.

Если везде указываю customHeaders, то письмо получается сплошным текстом, т.е. вложение в тексте.

Пока плюнул, т.к. мне достаточно отправлять файл.
А выход видимо в раздельной отправке файлов и сообщений.