Попробуйте еще в настройках конфигурационной утилиты клиента указать вместо имени сервера его ip-адрес.
Instance name можно вообще не указывать, но нужно указать корректный tcp-порт.
Попробовал - все равно таже ошибка.(
Уже и АОС с приложением переставил в папку по умолчанию. - ничего не помогло