Revenue = Доход или Выручка?

[mazzy]

Revenue = Доход или Выручка?
См. также http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=revenue

Я бы изменил на выручку. Что думаете?

[ToRo]

Имхо - доход лучше. Выручка мне видится больше похожее на что-то магазинное. А доход - слово более универсальное.

[fed]

Доход еще бывает внереализационный (который gain по английски). В revenue - это все-таки выручка. То есть - доход полученный от продажи чего-либо.

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от fed

Доход еще бывает внереализационный (который gain по английски). В revenue - это все-таки выручка. То есть - доход полученный от продажи чего-либо.

Вот и я про то.
Вдобавок revenue чаще всего используется в модуле Расчеты с клиентами.