Ошибка: Недопустимая комбинация поля / поля ссылки

[raz]

    qbdsLedgerTrans = q.addDataSource(tablenum(ledgerTrans));
    qbdsLedgerTrans.addRange(fieldnum(ledgerTrans,TransDate)).value(queryRange(datefrom,dateTo));
    qbdsLedgerTransReport = qbdsLedgerTrans.addDataSource(tablenum(ledgerTransReport)); // ошибка тут
    qbdsLedgerTransReport.addLink(fieldnum(ledgerTrans,RecId), fieldnum(ledgerTransReport, RefRecId));