проблема в меточных файлах?

[DSPIC]

Цитата:

я со своего компа перенес клиента на комп пользователя (просто скопировал)

Стоп.
1. Какая система? 3-ка, 4-ка ?
2. Что значит "Переустановка аксапты не помогла"? Вы клиента переустановили, или всю систему?
3. Пользовательские метки хранятся не в клиентских файлах, а в файлах приложения:
...\Application\Appl\Standard\ Вам нужен AxSYSru.ald (но скорее всего с ним всё ок, т.к. на вашей PC проблем нет)

4. "язык в конфигурационной утилите стоит русский". Проверьте язык здесь (на машине проблемного пользователя):

"Сервис" --> "Параметры" --> "Язык"

[Apollon33]

Аксапта 3-ка, СП5

Цитата:

Сообщение от DSPIC

4. "язык в конфигурационной утилите стоит русский". Проверьте язык здесь (на машине проблемного пользователя):

"Сервис" --> "Параметры" --> "Язык"

Это в самой аксапте? что-то не вижу там языка...